¿Sabías que la mayoría del idioma español hacen referencia a los órganos sexuales femenino y masculino? ¿Y qué los países más malhablados son también los más católicos?Ëstos temas y otros más encontrarás dentro de El libro de las malas palabras de Rius."Pendejo, "hijo de puta" "coño" y entre otras palabrotas son cosa común en estas tierras latinoamericanas y allá en España también las hay, llegando al grado de blasfemia. En la serie Cuéntame cómo pasó de Televisión Española es frecuente escuchar "Me cago en la madre que lo parió". De acuerdo a Rius, los dos escritores en lengua castellana más groseros son Miguel de Cervantes con su Quijote y la obra de Francisco de Quevedo.
En México, el insulto más conocidp es "pendejo", sól que es de pocos conocido que los pendejos son los vellos de las axilas y del pubis. En Argentina, se le llama pendejos a los niños.
La vagina se le conoce de diversas maneras en tierras hispanoamericanas:
- Coño se utiliza mucho en Centroamérica, Cuba, Venezuela y España.
- En Argentina se le dice cajeta o concha a la vagina
- En Cuba, así lo recomienda el autor, jamás pedir un plato de papaya para el desayuno, pues lo correcto en esa isla es "fruta bomba".
Este libro garantiza al lector un tiempo de sano esparcimiento, ya que las carcajadas brotarán inmediatamente. Así que antes de viajar a España o a otro país de América Latina, procure conocer un poco del español del lugar de visita, sobre todo para evitar malos entendidos.
¿Qué significa ser bien o malhablado? Los usos y costumbres de un país, así hablen la misma lengua.
Rius. El libro de las maas palabras. Insultos, maldiciones y palabrotas del uso diario en América Latina,Ed. Grijalbo, México, 2001.
No hay comentarios:
Publicar un comentario